Suciu 2001 Some relations between the microscopic and the macroscopic modelling of thermodynamical processes